今週のことば #8 - Cities Skylines2 攻略情報局

公式より2024/1/15に今週のことばが発表されました。

概要
翻訳全文

概要

　ＭODエディターについて

　MODを管理できるエディターを数週間のうちにリリース予定です。MODエディターはコンソール版(PS5・Xbox版)にも導入予定のため、これを完成させないとコンソール版が発売できません。早くコンソール版を発売したいので、開発を急いでいるようですね。また、開発が間に合わない場合は、マップの追加などの単純なMODを管理できるエディターのみをリリースする予定です。

　今後の見通しについて

今後数ヶ月の日程については近日中に発表予定です

　バグ修正について

バグ修正のパッチは、MODエディターリリース前に公開される予定です

　攻撃的な意見について

　コミュニティー内で攻撃的な投稿が頻発しているようです。開発メンバーはなるべくコミュニティーに顔を出して意見をくみ取るようにしていますが、メンバーのモチベーションが下がることを危惧しています。また、開発者だけでなくコミュニティー内のゲーム購入者に対しても攻撃的な意見が出ているようす。このままでは、ゲームに対する意見の交換の場所が過疎化してしまうため、建設的な意見を求めているようです。

翻訳全文

お気づきかと思いますが、年末は数週間お休みをいただきましたが、現在は全員がシティーズ: スカイライン II の作業に戻っています。ホリデーシーズンに向けてたくさんのお祝いをありがとう。受け取ってとてもうれしかったです!

今年は私たちにとって忙しい時期になるので、今後数か月のハイライトを簡単に説明します。先に述べたように、ゲームの MOD サポートをリリースすることよりも優先されることはありません。エディター UI は、数週間以内にクローズドベータ版に向けて十分な準備が整うと予想されます。アセットのインポートにはまだ問題があり、解決に向けて取り組んでいます。問題が適切な時間内に解決されない場合は、カスタムアセットをインポートする機能を持たず、マップとコードの変更のみを存在させるエディターをリリースすることを検討します。MOD サポートの解像度がどのようなものであっても、私たちはあなたの作品を見るのを待ちきれません!

ゲームのコンソールバージョンにはエディター (コード改造は除く) も含まれるため、エディターが最優先されますが、並行して、コンソールプレーヤーがゲームを利用できるようにするために、コンソールでの安定性とパフォーマンスにも取り組んでいます。できるだけ早く。
今後数か月のスケジュールとモッダー向けの早期アクセスプログラムは後ほど公開されます。

エディターのリリース前に、上記の作業の進行中に解決された問題の修正を含むバグ修正パッチが提供される予定です。内部調査結果とユーザーから報告された問題の両方に基づいて、シミュレーションと視覚的なバグの修正が期待できます。パッチノートはパッチがリリースされると利用可能になります。たくさんのご報告ありがとうございます！

最後になりましたが、これまでにこれほどまでに経験したことのない有害性がコミュニティ内で増加する傾向が見られました。それは開発者だけでなくコミュニティの仲間のメンバーにも向けられており、その結果、人々はコミュニティに参加することをためらっています。長期的には、これはコミュニティメンバーの気分や幸福を本当に損なうだけでなく、創造性やモッディングを阻害することになるでしょう。これは私たちにとって非常に悲しいことです。

私たちは開発者がさまざまなソーシャルプラットフォームに参加し、コミュニティと直接コミュニケーションをとることを常に大切にしてきましたが、私たちの最大の責任は常にチームを保護し、チームがモチベーションを維持して最善を尽くせるよう安全な環境で作業できるようにすることです。そして生産的です。したがって、開発者が継続的に活動を続けられるよう、私たち全員が協力できることを願っています。

以前のエントリでこの点について言及しても、関心が高まっていないようですが、おそらく、お互いのコミュニケーション方法を改善する方法について建設的な方法を教えてください。さらなる節度を加えるべきでしょうか、それとも私たちの側で関与を撤回する唯一の選択肢でしょうか? コミュニティがゲームについての考えや希望を共有できる安全な場所であることを確認するにはどうすればよいでしょうか?

まず始めにいくつかのアイデアを示します。

フィードバックや反対意見はありますが、建設的に行ってください。具体的かつ詳細に記述し、他の人の意見を気にしないでください。私たちは多様なコミュニティを持っているため、意見や経験は常に異なります。
人々は善意を持っていると仮定し、口調は文書で伝えるのが難しい場合があることを覚えておいてください。
他の市長たちに建設的なフィードバックを与える方法を示して、コミュニティを誰にとっても良い場所にするために協力してください。
いつも優しくしてね